De betekenis van amba-amba

Ik was zwanger van ons eerste kindeke. En zag heel erg op tegen alle prenatale ’toestanden’. Toch wou ik heel graag bewust verbinden met dat zieleke in mij. En toen viel er een folder in onze brievenbus van Moritoen.
Mortitoen was een vormingscentrum in Brugge. Het was daar dat we in 1995 onze eerste stappen zetten in geweldloosheid en evenwaardigheid, waar we kennis maakten met Pat Patfoort.
en dus een nieuwe aanbodsfolder in 1999 met daarin ‘Zwangerschapsyoga’.

Ja! Dat zag ik zitten!
Ja, het was daar dat we de mantra leerden kennen ‘amba amba’
Ja, zonder verbindingsstreepje.


Amba / Ambe [ambaa(ee)] = moeder; een naam voor Shakti, de goddelijke moeder.
Amba Amba – Jai Jagadamba
Jai Bhuvaneshwari – Jai Jai Mukamba

De betekenis: Ter bescherming van het kind. Ook voor het kind in onszelf.

Het waren klanken die mij heel diep raakten. En ik zei op de terugweg: als ik ooit een winkeltje zou beginnen dan zou ik het de naam ‘amba-amba’ geven.

Man in mantra betekent in het Sanskriet “denken”. Tra komt van ’trai’ en kan betekenen “bescherming tegen” of “bevrijding”. Mantra betekent dus zoveel als “het denken dat bevrijdt en beschermt”.

Mantra’s zingen is een vorm van ontspanning die je moeiteloos uit je denken haalt. De vibraties van de helende klanken versterken de verbinding met je innerlijke bron. Doordat alle cellen mee gaan resoneren, ontstaat er een evenwicht tussen lichaam en geest.

Om onze gevoelens te uiten, is de stem het meest directe middel. Helaas doen we dit vaak onvoldoende zodat er blokkades in het keelgebied ontstaan. Mantra’s zingen leert ons weer stem geven en bij onze natuurlijke klank te komen.

Mantra zingen: het beïnvloedt je adem, het opent je hart… Het zingen in groep versterkt de intentie, bevordert het groepsgevoel, maakt opgewekt, verruimt en geeft een geweldig gevoel.

Amba / Ambe [ambaa(ee)] = moeder; een naam voor Shakti, de goddelijke moeder.


Amba Amba – Jai Jagadamba
Jai Bhuvaneshwari – Jai Jai Mukamba

De betekenis: Ter bescherming van het kind. Ook voor het kind in onszelf.

We hadden toen nog geen idee hoe ons pad zich verder zou ontvouwen.
Maar de mantra en de woorden zijn altijd blijven hangen.
En zie… toen we onze bedrijf opstartten, moest er niet meer nagedacht worden over een naam.

We kozen wél voor het verbindingsstreepje, omdat het samen blijven, het samen houden, het samen houden van, het samen zijn en het samen doen voor ons een belangrijk accent was.

Helaas,
Naarmate er meer computer en www-programma’s kwamen bleek dat streepje niet overal aanvaard.
dus taggen op facebook= @ambaamba
taggen op instagram = @amba_amba.be

gewoon dat je het weet 🙂


Er zijn weinig amba-amba mantra’s
maar deze vind ik ook wel heel leuk
en ja, als ik eens een lastig momentje heb dan laat ik mijn ‘dansbenen’ los…



Geef een reactie

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

door Anders Noren.

Omhoog ↑

%d bloggers liken dit: